清人张照在〈天瓶斋书画题跋〉中说“惟与造物者游，而又加之以学力，然后能生动;能生动，然后人规矩，然后曲亦中乎绳，而直亦中乎钩。”做为书法家的张照，其书法水平姑且不论， 而这段识见，却独具只眼，将'能生动，置于"入规矩'之先， 与各家所见大相径庭，但却抓住了作为艺术书法的命脉所在。我 所了解的书坛青年俊彦翟卫民，正是此等人也。翟卫民，山东枣庄人氏。枣庄近年来已成为山东篆刻的重镇。大有人才层出之 势。而卫民的学艺之路，却是从书法开始的。凭着刻苦与敏悟， 早在1991年，其书法作品便入选全国第四届中青年书法作品展。 最近几年，人们发现，在卫民的行草书中，在迅疾奔放的笔势申， 更多地关注到了对点画线质的精到处理，也更多地关注到了对整体构成的细微把握。而这些质的飞跃也同样体现在篆隶等其他书体之中。这正是生动'之后入于“规矩”，“规矩”之后，“曲中乎绳，直中乎钩”的必然。也是卫民在学艺长途中多年勤苦求索的结果。篆刻与书法，本是同根同源，相辅相成的对传统艺术形式。古今艺术大家的实践与理论，均已证明了这一点。对书法艺术的理解，直接影响着篆刻的品位。卫民即是一例。学术具备了一定基础之后也自然在篆刻上着力多多。浸淫于方寸之间的雕携日久，使得卫民这位体魄粗矿的山东汉子，练就了细腻的艺术处理手段，对线条质量的理解，比常人更深刻，对构成形式的把握，比常人更敏感。生动而不失规矩粗放而愈见精微。 这种基本艺术表现能力的历练，使卫民的篆刻日进日新，很快便在印坛上显露头角。近来，卫民的篆刻正一步步稳固地确立起自己的印风。99年卫负笈进京，求学于中央美术学院，深造于本工作室，使我们之间了解日深，情谊日进。今欣闻卫民将办第一次个展，并出版专集，为之高兴。我想，只要能一如既往，困知勉行，专诣精进，相信卫民在今后的书印创作上，将带给人们 更多的惊喜。

王镛